 |
Mi primer dibujo en compu /
My first picture on my compu |
La intención de este blog es ayudar a mis lectores a hacer un tanto más liviano el camino del aprendizaje. Por eso es que debo pedirles que en cada texto mío que lean intenten hilar fino, para sacar el mayor provecho a lo que intento compartir con ustedes.
Aquí hablamos de idiomas, pero es posible trasladar estos consejos a cualquier aprendizaje en cualquier orden de la vida.
También intento correrme de la fría trivialidad de este medio por lo cual mis guías no seguirán métodos muy convencionales. Será mérito del agasajado poder hallar en ellas mis talismanes.
Tic-Tac Tic-Tac
Creer que en 6 meses podemos aprender, o peor aún, creer que el aprendizaje puede limitarse al tiempo, es una de las ideas atrapadas en la mente humana que deriva inevitablemente en frustración. El aprendizaje puede tener quizás un inicio consciente, pero nunca un fin.
Se puede comenzar con un curso, pero de nada sirve si no se compromete uno con el objetivo. Las herramientas de las que debo apoderarme son todas aquellas que puedan servirme.
Hoy quiero que hablemos de la herramienta que a mí más me ha servido a lo largo de los años: la lectura.Mi lengua materna es el Español y mi madre se empeñó en que estudiara Inglés desde muy pequeña. Clases de un lenguaje a las que asistía quejándome y que con los años me cautivó. Claro que antes me había cautivado la lectura, y la posibilidad de poder leer autores en su idioma original es a lo que debo agradecer mi amor por los lenguajes.
La imagen que muestro es mi primer dibujo en computadora, porque como ya dije sin decirlo, es el aprendizaje la gloriosa herramienta, entonces para comenzar este blog decidí que debo aprender a dibujar digitalmente. Y el niño que pueden ver, es lo más parecido que pude lograr a "El Principito", libro que por primera vez y hace unos años, he leído en su versión en Inglés.
Seguramente estén pensando "¿¡Pero si Antoine de Saint - Exúpery es francés!?", y yo les respondo "¿Quién dijo que había una fórmula para aprender? ¿o no entendieron nada de lo que vengo diciendo?". Lo leí en inglés porque en ese momento quería afianzar mi inglés y leer ese libro. Porque soy libre es que elijo cómo aprender.
¿Cómo se lee un libro en un idioma que no domino del todo?
No debe faltar el diccionario. Pero antes de acudir al diccionario, debo leer todo el párrafo que contiene aquella palabra que no conozco, el contexto es un amplio y generoso amigo para entender particularidades. Puede que leyendo toda la frase, con aquellas palabras que conozco pueda deducir qué quiere decir aquella nueva. Les aseguro que de esta manera el aprendizaje será óptimo.
Me despido como corresponde con la frase por excelencia de esta gran obra, y los aliento a leerla, en el idioma que consideren necesario, si es que ya no lo hicieron. Y les pido que por favor no dejen de notar, al leerla, el poder del contexto:
"l'essentiel est invisible pour les yeux"
Comentarios
Publicar un comentario